"wolf warrior" meaning in English

See wolf warrior in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: wolf warriors [plural]
Etymology: Calque from Chinese 戰狼/战狼 (zhànláng), taken from the movie Wolf Warrior 2. Etymology templates: {{calque|en|zh|-}} Calque from Chinese, {{zh-l|戰狼}} 戰狼/战狼 (zhànláng) Head templates: {{en-noun}} wolf warrior (plural wolf warriors)
  1. (neologism) A Chinese diplomat perceived to respond aggressively towards criticism of Communist China. Wikipedia link: Wolf Warrior 2 Tags: neologism Related terms: Little Pink

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from Chinese",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "戰狼"
      },
      "expansion": "戰狼/战狼 (zhànláng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from Chinese 戰狼/战狼 (zhànláng), taken from the movie Wolf Warrior 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "wolf warriors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wolf warrior (plural wolf warriors)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Diplomacy",
          "orig": "en:Diplomacy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "wolf-warrior diplomacy",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              32
            ]
          ],
          "ref": "2020 May 12, Kathrin Hille, “‘Wolf warrior’ diplomats reveal China’s ambitions”, in Financial Times, archived from the original on 03 Jul 2020:",
          "text": "China’s “wolf warrior” diplomats — named after a set of films in which Chinese special-operations fighters defeat western-led mercenaries — have emerged over the past three years. But the virus has pushed their combative tactics to the centre of Beijing’s foreign policy approach.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2022, Axel Berkofsky, Giulia Sciorati, editors, China’s Foreign Policies Today: Who is in Charge of What, Ledizioni, →ISBN:",
          "text": "Wolf-warrior diplomacy is a manifestation of Xi's effort to shift toward assertive diplomacy away from the low-profile diplomacy engineered by Deng and practised by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              78
            ],
            [
              299,
              321
            ]
          ],
          "ref": "2022, Natalia V. Selznova, “Wolf Warrior Diplomacy – Foreign Policy for Internal Use in China”, in Управление и политика (Governance and Politics), volume 1, number 2, pages 45-48:",
          "text": "The starting point for the promotion of the concept of “wolf warrior diplomacy” was the altercation between Zhao Lijian and Susan Rice on Twitter [in July 2019]... After this event, the media lexicon began to include first the phrase zhan langshi waijiao (战狼式外交) and then zhan lang waijiao (战狼外 交) “wolf warrior diplomacy”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Chinese diplomat perceived to respond aggressively towards criticism of Communist China."
      ],
      "id": "en-wolf_warrior-en-noun-07-Y7Cj7",
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "diplomat",
          "diplomat"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "aggressive",
          "aggressive"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ],
        [
          "Communist China",
          "Communist China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) A Chinese diplomat perceived to respond aggressively towards criticism of Communist China."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Little Pink"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wolf Warrior 2"
      ]
    }
  ],
  "word": "wolf warrior"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from Chinese",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "戰狼"
      },
      "expansion": "戰狼/战狼 (zhànláng)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from Chinese 戰狼/战狼 (zhànláng), taken from the movie Wolf Warrior 2.",
  "forms": [
    {
      "form": "wolf warriors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "wolf warrior (plural wolf warriors)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Little Pink"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English neologisms",
        "English nouns",
        "English terms calqued from Chinese",
        "English terms derived from Chinese",
        "English terms derived from fiction",
        "English terms with collocations",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "en:Diplomacy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "wolf-warrior diplomacy",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              32
            ]
          ],
          "ref": "2020 May 12, Kathrin Hille, “‘Wolf warrior’ diplomats reveal China’s ambitions”, in Financial Times, archived from the original on 03 Jul 2020:",
          "text": "China’s “wolf warrior” diplomats — named after a set of films in which Chinese special-operations fighters defeat western-led mercenaries — have emerged over the past three years. But the virus has pushed their combative tactics to the centre of Beijing’s foreign policy approach.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              22
            ]
          ],
          "ref": "2022, Axel Berkofsky, Giulia Sciorati, editors, China’s Foreign Policies Today: Who is in Charge of What, Ledizioni, →ISBN:",
          "text": "Wolf-warrior diplomacy is a manifestation of Xi's effort to shift toward assertive diplomacy away from the low-profile diplomacy engineered by Deng and practised by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              78
            ],
            [
              299,
              321
            ]
          ],
          "ref": "2022, Natalia V. Selznova, “Wolf Warrior Diplomacy – Foreign Policy for Internal Use in China”, in Управление и политика (Governance and Politics), volume 1, number 2, pages 45-48:",
          "text": "The starting point for the promotion of the concept of “wolf warrior diplomacy” was the altercation between Zhao Lijian and Susan Rice on Twitter [in July 2019]... After this event, the media lexicon began to include first the phrase zhan langshi waijiao (战狼式外交) and then zhan lang waijiao (战狼外 交) “wolf warrior diplomacy”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Chinese diplomat perceived to respond aggressively towards criticism of Communist China."
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "diplomat",
          "diplomat"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "aggressive",
          "aggressive"
        ],
        [
          "criticism",
          "criticism"
        ],
        [
          "Communist China",
          "Communist China"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) A Chinese diplomat perceived to respond aggressively towards criticism of Communist China."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "wikipedia": [
        "Wolf Warrior 2"
      ]
    }
  ],
  "word": "wolf warrior"
}

Download raw JSONL data for wolf warrior meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.